一个家庭和社区偷窃方法

《系统治疗杂志》,Vol. 32, No. 1, 2013, pp. 43 - 55

一个家庭和社区偷窃方法

Kay Ingamells David Epston

新西兰奥克兰理工学院

偷窃是童年和青春期常见的问题,通常被认为是一种痛苦的表达,与父母的“距离”和家庭破裂有关,特别是在年龄较大的儿童中(Patterson 1982,第263页)。这篇文章讲述了一个新西兰印度家庭的家庭治疗工作的故事,这个家庭的儿子偷东西的习惯伴随着他们从印度到新西兰的新生活。它展示了David Epston和Fred Seymour开发的家庭和社区偷窃方法(Epston & Seymour, 2008;Seymour & Epston, 1992)。在有关行为问题的文献中,对治疗的详细描述相对较少(Hawes, 2011,第410页)。

被视为导尿或作为反社会行为的表达(Miller&Moncher,1988年),窃取问题主要是通过家庭干预(Moore&Patterson)的其他问题行为(Sanders&Markie-Dadds,1992)讨论了,2003; Morawska & Sanders, 2006; O’Dell, 1974 as cited in McPhail, 2008), or family-based treatments (Henggeler & Sheidow, 2012). As a covert behavior, stealing has proven more difficult to address through behavioral methods than overt behaviors (Hinshaw, 2005; Pawsey, 1996; Venning, Blampied, & France, 2003). A difficulty has been that the problem is often suspected but only sometimes evident (Miller & Moncher, 1988; Venning et al., 2003), and selfreporting even with overt behaviours is not reliable until at least age ten (Tremblay, 2010). The young person knows that they will not always be caught so behavioral strategies can be applied only when the stealing is evidenced. Dealing with the problem comprehensively requires being able to address instances when stealing is suspected as well as proven (Miller & Moncher, 1988; Miller & Klungness, 1989; Pawsey, 1996). This story of practice applying Seymour and Epston’s previously researched approach based on 45 cases of stealing problems (Epston & Seymour, 2008; Seymour & Epston, 1992) originates from the rich tradition of collective narrative practice (Denborough, 2008). It is the problem rather than the person that is worked upon and important others are gathered around the person to support the re-storying and re-claiming of identity (White & Epston, 1990). Externalization of the problem, even subtly, allows the problem to become a resource to be played with rather than an obstacle to surmount (Freeman, Epston, & Lobovits, 1997). The difficulties of working with such a covert problem can be playfully addressed within a narrative approach by turning the problem on its head. The covert nature of the problem is exchanged for covert “honesty tests” secretly set on behalf of the young person’s moral re-identification as an “honest person.” He/she volunteers to place him/herself in a position to be tested for their honesty. It is honesty rather than dishonesty, the preferred story rather than the problem story (White & Epston, 1990) that is investigated. The character of the problem is used against itself as the random, covert nature of the tests mirrors the random, covert problem and so plays the problem at its own game.

而不是偷窃的需要被发现或被考虑在内,而是父母和盟友的观众,以及他们的集体反应,占据了中心舞台。这种补救办法将年轻人、他/她的家庭和盗窃受害者团结在一起,以挽回年轻人的道德声誉。这也恢复了他/她的家庭的尊严。

Venning, Blampied和France(2003)将Epston和Seymour的诚实测试描述为“旨在改变父母和孩子对偷窃和抵制诱惑训练的归因的组件”(2003,第33页)。这种将这种方法简化为“组件”的做法没有抓住要点。诚实测试有助于杜绝偷窃行为,这是重建身份的一部分;他们既不“训练”父母,也不“训练”孩子。家庭的改变是通过温和地谈论问题的起源,邀请家庭成员一起反对偷窃问题,而不是将问题定位为孩子或父母的行为特征。

因为只有一小部分的盗窃是由年轻人进行的侵略性(贝克,1979;贝尔森,1975;Weger, 1985,在Miller & Moncher, 1988),不清楚为什么盗窃被聚集在研究和治疗的侵略性行为(Tremblay, 2010, p. 352)。这种聚集可能仅仅是因为盗窃被定义为一种行为紊乱或反社会行为。本文中描述的方法是不寻常的,以偷窃作为回应。

Epston和Seymour的方法以及在更广泛的育儿培训方案中没有发生的其他方法,这对“缺乏一般的儿童管理技能”(Venning等,2003,第34页)表示困难。这一观点不是由Epston和Seymour的研究引导(Seymour&Epston,1992)。鉴于家庭和社区在后者内心的仔细参与,Venining的观点似乎并不辩护。由于一些治疗师参与的涉及比自我导向的变化更有效(Morawska&Sanders,2006; Hawes,2011),以及研究的审查强烈支持“青少年反社会行为的多重生态概念化”(恒哥和谢,2012, p. 33), Epston and Seymour’s approach seems fitting.

建议有意采用类似家庭和社区方法来偷窃的从业者与Epston and Seymour(2008)和Seymour and Epston(1992)一起阅读这个实践故事。1.这种方法主要是通过故事来“传授”的。在脚注中偶尔会有额外的要点,并有脚注指导实践者到2008年同伴文章的相关部分。这个故事是忠实地从音频记录的每个会议,并辅以详细的笔记。家庭成员被邀请投稿,他们已经证实这个故事是我们一起工作的准确记录。然而,本文中提供的故事版本经过了大量编辑,以满足全身疗法杂志.完整版本可在www.biz-hokkaido.com上获得。

我们第一次见面,偷一条回家的路

第一次和12岁的迪利普见面时,我印象最深的是他深棕色的眼睛里流露出的温柔悲伤。他的母亲桑吉塔(Sangita)优雅而威严地陪伴着他。桑吉塔在电话里向我解释说,她非常担心她的儿子,因为他多年来一直在偷家人和店主的东西。最近,偷窃和撒谎已经蔓延到朋友家和学校。2

迪利普所做的每一件事都很聪明。3..他最近帮助提高了他母亲的建筑设计课程的计划,包括3-D电影和海拔。Sangita荣幸地告诉我,他如何建立自己的业务修复了“无机垃圾系列”的电器,然后成功地销售他们在艰难时期为他的家人筹集资金。她告诉我她和她的丈夫Kulwinder如何暗示考虑Dipip的创业能力如何在生活中的“错误”方向,以及他的暴力智慧如何才能使用。他们担心有一天他们可能“看到他背后的酒吧。”。4

当我看着这个年轻人的眼睛时,我看到的是一个脆弱而无辜的人,而不是一个前途可疑的有进取心的企业家。桑吉塔向我讲述迪利普的弟弟哈曼(Harman)五年前被诊断出患有白血病,现在病情已有所缓解,她的声音变得紧张起来。她说话的时候很小心,语气也很柔和,对她来说,毁灭性的事件已经成为家常便饭了。她告诉我,他们是在抵达新西兰开始新生活后不久才得知诊断结果的。库尔温德和桑吉塔带着哈曼一起走,在其他孩子之前,他们将留在印度,直到他们的父母定居并申请成为新西兰居民。迪利普留在桑吉塔的姻亲家里,因为他们只能生一个孩子,迪利普的妹妹拉维搬到附近的亲戚朋友那里住。

Sangita向前倾身,好像努力抓住她的故事的重量。她告诉我她是如何回到印度访问Dilip和Ravi的。当Kulwinder从新西兰打电话时,她的脚在印度土地上触及了印度的土壤,并打破了绝望的消息,哈曼患有严重的白血病,已经蔓延到他的身体的98%。

在得知哈曼在印度无法得到他迫切需要的治疗后,桑吉塔和库尔温德做出了一个艰难的选择,他们应该留在新西兰和哈曼在一起。桑吉塔在两个孩子之间纠结,她获得了回国的签证,而他们的居留申请已经推迟了一年,正在处理中。她回到了新西兰,几乎不知道,这个家庭要在痛苦的两年多之后才能团聚。作为非居民,他们的医疗费用不包括在内。为了支付哈曼的治疗费用,他们不得不动用自己和国内许多家庭成员的存款,总共花费了50万美元。

桑吉塔的故事让我有些震惊,我默默地承认了她的痛苦。我意识到我必须把注意力转向迪利普和他母亲的叙述所带来的影响。在他的眼中,即使不是在我的眼中,偷窃问题将成为焦点。我意识到迪利普的紧张情绪,以及这个问题给他带来的可能的尴尬,我迅速地把这个明显的问题外化,轻轻地说:。5.“迪利普,你妈妈告诉我,她一直很担心,因为她认为一个偷窃问题正试图接管你的生活。这就是她邀请我们见面的原因。你也是这么想的吗?”迪利普的回答几乎听不见。我温和地问他偷东西的问题是什么时候出现的,感觉如何。他说,这一切始于他五岁的时候,当时他被留在印度,期待着与缺席的家人团聚。桑吉塔含泪告诉我:

他不确定我们会把他叫回来。他生气了,因为两次我们必须取消他的回归因为哈曼的疾病和签证问题。许多次Kulwinder称他为他,因为我们的亲戚说他欺负了其他孩子。即使是公交车司机也不愿意把他带到他的校车里。当Kulwinder叫他Dilip没有说什么。他的父亲生气了,每天我们都在计算每一美元,因为哈曼的治疗如此昂贵,当我们打电话时,Dirip没有说话。Kulwinder说,不值得打电话给他了。我们一直在告诉Dilip,他将很快来,但在过去的几个月里,他失去了耐心,并说:每次我打包我的行李都没有发生任何事情。当我在飞机上时,我只会相信我要来新西兰。“我们在印度的家人有一个仆人,他从出生中读到了Dilip。 One day he called me and ordered me to “come here and take this child or pack up and come back to India.” It was a very bad time for all of us.

我问道:“他知道迪利普心里在想什么吗?”“是的,”她回答。“他会说他的心都碎了吗?”眼泪开始涌出。我问:“迪利普,你那5岁、6岁或7岁的孩子心碎了吗?他回答说:“是的。”“你的心碎会让你的父母心碎吗?”桑吉塔开始抽泣。“你们以前谈过这类事情吗?”我问道。“从来没有,”她哽咽着说。“那时候你的家人也心碎了吗?” Not just your heart and Dilip’s heart but your husband’s heart and perhaps your daughter’s heart?” “Yes,” Sangita replied.

我注意到迪利普不舒服地坐在座位边上。我问他是否愿意和我单独谈谈。在我这么做之前,桑吉塔迅速地看了儿子一眼,说:“他想让我坐在外面。”她小心翼翼地离开了房间。

为了减轻落在我们身上的悲伤,我想大声笑:“这是偷窃问题是一个国际窃取问题,这些问题已经跟着大陆?”Dilip的嘴角略微上升。“你知道吗?”我询问,

在我与年轻人谈论困扰他们的问题的所有时间里,我发现有时问题一开始是想要帮助他们,但后来却变成了麻烦?偷东西是为了缓解你被留在印度的悲伤和你弟弟生病时的悲伤吗?

迪利普回答说:“是的,也许这样能让我少伤心一点。”惊恐掠过他的脸,泪水充满了他的眼睛,他说:“我不确定他们会给我回电话。”我问:“你的意思是你不知道你是否会被召回到新西兰和你的家人一起生活?”迪利普点点头。“迪利普,有谁知道你有多难过吗?”迪利普摇了摇头。“没人知道。我不想让我的家人伤心。”6

意识到这种悲伤是问题的核心,但也知道我必须小心行事,我温柔地问道:“迪利普,你介意我试着多了解一点这种悲伤吗?”他犹豫了一下,但点头表示同意。“我能不能先问你你的悲伤有多大?”他看起来有点困惑。我继续说:

如果我们能够测量悲伤(Epston, 1986),假设最悲伤能有这个房间的宽度,哦,大约三米,在印度有多少悲伤,当你担心他们不会叫你和他们住在新西兰吗?

“两米”。迪利普相当肯定地回答。“现在新西兰有多少悲伤呢?”原来,现在只剩下一米的悲伤了。迪利普告诉我,剩下的悲伤来自他想念留在印度的家人。我感觉到我们的谈话可能会让他不知所措,于是我问他是不是该欢迎他的母亲回到房间里来了。他点了点头,补充说:“但我不想谈论发生了什么。”知道悲伤是关键如果迪利普和他的家人被困在他偷的声誉的影响,但也需要尊重Dilip的柔情,我问他如果我可以简要地提到我们谈论他的生活在印度和如何偷来了。他点了点头。我还能不能说说他的悲伤,以及自从他与家人团聚后,悲伤是如何减轻的? Dilip nodded.

桑塔犹豫不决地进入房间。我思考着我在我独自共度的时候靠着多少希望。“Sangita,Dilip和我一直在谈论他的时间远离你以及偷窃的时候。当他没有你而不是因为他的回归以来,他感到非常难过,悲伤要少得多。“我看到sangita的眼泪开始了。悲伤是明显的。

“桑塔尼亚州,你们在一起作为一个家庭谈过的人,关于哈曼和每个人都发生过的所有人?”Dirip的眼睛在向我提出的恐慌中推广了什么。“不,甚至没有Kulwinder,我已经谈过了。”我问道,“这个考验留下了小空间或时间真的感觉还是真正说话?”“是的,”她回答说:

每年都有大事发生。上周我在机场和姐夫告别时,他说:“在你的生活中,这总是头条新闻,不是小新闻。“哈曼生病的时候,只有我们在这里。没有时间谈了。

思索着前进的道路,我觉得不能再冒险进入他们悲伤的领域。这样做会在有其他途径的时候侵入他们的痛苦。我问道:“如果我们能找到一种方法来平息这种悲伤,而不是直接谈论它,会有帮助吗?”桑吉塔和迪利普点点头。“你怎么能希望我们的谈话能帮助迪利普和你的家人呢?”我询问。桑吉塔凝视着我,然后像在祈祷一样说:“我们想再次更好地了解他。”我不希望悲伤再次进入他的生活。我希望他幸福。”

我们第二次会面:用诚实来克服悲伤

一周后,随着Dilip和Sangita的许可,我总结了Kulwinder我们之前的谈话。我提出的是,虽然说话可能是一种方式,但还有其他方式倾向于伤口。转到Dilip,我问:“我认为你的家人的痛苦让你受苦吗?”他点了点头。“我可以在我理解的时候对你的痛苦说一点吗?”他们都点了点头。

这个家庭经历了很多。许多人告诉我,当有太多的痛苦时,他们开始相信最好不要谈论它。相反,他们决定尽可能过好自己的生活。他们说,这种做法已经奏效了一段时间。但他们告诉我,悲伤追上了他们:它可以以最奇怪的方式到达他们。我不太确定,但偷东西会不会是为了让别人知道你的痛苦?你没有在压力下崩溃,这也体现了这个家庭的崇高尊严和忍耐力。迪利普,你很年轻,我认为你可以帮助你的家人摆脱悲痛。我知道通常我们会找老大而不是小的但你不一样。你的天赋表明你学习能力很强。 What you can do—and we all will help you—is to prove once and for all, beyond a shadow of doubt, that you are an honest boy, son, and man to be.7当你证明这一点时,我会让你的家人向你展示他们的幸福,当你认为人们足够幸福时,然后,也只有那时,我们才会谈论悲伤。然后我们将看到,无论疾病还是健康,每个人都能像一个经历过苦难的美好家庭一样在一起。迪利普,当你长大后,你会永远知道,是你带领一个家庭从悲伤走向幸福,而这个家庭的悲伤比我认识的几乎任何其他家庭都要多。

我转向迪利普,独自对他说:

Dilip,我将建议作为一个诚实的人恢复您的声誉。你现在不需要谈论你的感受。你会对这样的方式感兴趣吗?即使我要告诉你,它是为了工作,我无法透露给你涉及什么,你只会过时发现这一点吗?8

迪利普吃惊地望着我,脸上流露出对这个计划的羞怯的热情。他点了点头。我说,“这个想法已经成功很多很多次了。你相信我有办法证明你不是一个小偷就是一个诚实的孩子吗?”迪利普无声地说了一声“是的”。我补充说,“我现在不能给你所有的细节,但我们可以从下周开始。今天,你能告诉我更多关于偷窃的事情,以及偷窃给你带来的恶名吗?”

达成协议后,我说:“现在开始,我需要知道:谁在乎你是一个诚实的孩子还是一个小偷?”9Dilip的母亲回答说:“嗯,他的祖母。她非常关心他。“然后削弱她补充说:“和你的叔叔,我的妹妹,你的兄弟和你的老师。”“他的祖父母和我的父亲特别是”冒险的Kulwinder。“和亚瑟和朱莉”增加了桑塔基塔。“谁是亚瑟和朱莉?”我询问。“亚瑟,”Sangita回答说,

是一位作为家人的朋友的老人。他非常喜欢Dilip,Dilip非常喜欢他。亚瑟让Dilip与他在他的车间共度时光,他向他展示了如何使用工具并制作各种各样的东西。丹尼尔是Dilip的学校朋友,朱莉是他的母亲。朱莉是第一个与我们谈到新西兰偷窃的人。她带着一颗爱心。她不想惩罚他。我问,“Dilip,偷窃如何影响这些关心你的人?”10

Kulwinder回答道:“我的父母非常爱他,你知道当一个深爱的人不在正确的道路上是什么样子。我父亲尤其担心。”我问:“迪利普,你认为当关心你的人毫无疑问地发现你现在是一个诚实的孩子时,会对他们产生什么影响?”我们可以从你爷爷开始吗?”11

Dilip看起来对我的问题感到惊讶,但似乎坚持下去。我提出了一个疑问他的回应:“当他发现,他会打电话给电话还是给你发电子邮件?他会说什么?““他会很高兴,”Dilip害羞地说。我问他一个近来回家的问题:“你有什么想法对诚实的声誉对你的父母意味着什么?”Dilip回答说:“它会给他们的心带来和平与幸福。”桑塔尼,眼中的眼泪回答了我的问题:

我们非常爱他。知道迪利普是个诚实的孩子是给我们最大的礼物。我们需要一段时间才能知道他是否再次变得诚实。我们得确定他是真实的。

我们的第三次会面:想法被揭示了

“迪利普,就像我说的,这是一种久经考验的方法,可以证明你已经恢复了诚实。你确定要继续吗?”Dilip艰难地点了点头。"好吧,我建议你接受诚实测试"全家人疑惑地看着我。

迪利普,因为这些都是测试,我不能告诉你细节,因为如果我告诉了你,就意味着你没有接受测试。你的父母会决定测试需要多长时间——可能是几周,也可能是几个月——来让他们相信你是诚实的。当时机到来,当你已经毫无疑问地证明你已经挽回了作为一个诚实年轻人的声誉我们将举办一个诚实聚会庆祝。现在,如果你确定你想要进行诚实测试,让我们握握手来证实我们对彼此的信任。12

迪利普尽职地把手放在我的手里,交易就此敲定。13“迪利普,现在我要私下去见你的父母,让他们知道恢复你的诚实所涉及的挑战。这样我们就有一封信要写了。”迪利普离开房间后,我为他的父母概述了我们应该如何进行诚实测试。14“在接下来的几个星期或几个月里,您将设置Dirip测试,这将确认他是一个诚实的男孩或偷窃者。这些必须仔细计划,以便他不知道他们是测试。“We then spoke for some time about examples of tests other families had set in the past, the importance of their unpredictability, varying of location, the involvement of Dilip’s supporters, the duration of the tests and a further period of probation during which they could confirm that Dilip had restored his honesty.15

Kulwinder和Sangita在三到四个月内决定,在此期间,Dilip必须面对六次测试的挑战,然后面临三至四周的试用期。我解释说,这是测试对他们儿子的其他人的成功是至关重要的。为此,我会帮助Dilip写一封信,他将正式禁止他偷走习惯,并在写作他希望如何更新诚实。Dilip将有望通过电话发送给有关缔约方的这封信或通过电话读到它们。在每次测试中都需要在他的“诚实团队”上的每个人呼叫或联系他的“诚实团队”以宣布对他父母透露的结果。

Dilip返回,我们慢慢地仔细制作了一封信,送给他的诚实支持者。我们通过延长询问组成了这封信,不断中断,所以我可以写下他的答案。16

我们的第四次会议:第十一小时忏悔和恢复自豪感和荣誉

一周后我们又见面了。“信写得怎么样了,桑吉塔?”我问。Sangita回答说:

只有一个问题。他不想把信交给亚瑟。就在亚瑟要带一只宠物兔子来找他的前一天晚上,他还哭了呢。我说"你得告诉他否则你就不去他家了"第二天早上他说他会把信交给他。阿瑟正要离开时,他给了他。这对他来说很难,但他做到了。

我问道,“其他人如何呼吁响应的其他人?”桑塔斯很快回复,当Dilip勇敢地读到他们的电话时,她的父亲和母亲说,如果偷窃走了,他们会非常高兴,他们会以大礼物的形式表现出他们的幸福当他通过所有诚实的测试时他。她说,他们已经开始诚实测试,迄今已通过两种试验用两种试验。他们对他的信心是明显的。我扔掉了我的手,以在“高五”中迎接Dilip。“伟大的。伟大,神奇!“抓住这一刻,我问道,“你是否感受到更诚实的声誉的影响?”“是的,”他自信地回答道。 “And tell me, how would you say having a more honest reputation has affected you?” Dilip’s reply surprised me:

我现在可以进车库了。我已经有一段时间没被允许进去了,这真的很困难,因为那是我做东西的地方。我父母说我不能进去,因为那里有偷东西。现在我正在用油罐做一艘蒸汽船。亚瑟借给我一个烙铁。

我说,“好吧,我可以这么说,你的诚实名声正在赢得你父母对你的信任吗?”迪利普的表情说明了这一切,他朝父母腼腆地一笑,他们的脸上已经喜气洋洋。我问:“当你知道你的父母对你的信任随着你诚实的名声的增长而增长时,你是什么感觉?”迪利普回答说很好。我急切地想利用他们日益增长的信任,说出他们脸上骄傲的表情,于是我问:“你是不是感到有点为自己感到骄傲了?””“是的。”我把现在的骄傲与我们第一次见面时的悲伤作了比较,请他衡量一下这种骄傲:“有多骄傲?”我是说,如果你想让我看看你现在有多骄傲,你会有多骄傲?如果你伸出胳膊让我看看,要多少钱?”迪利普的胳膊猛地从身体一侧伸出来,双手伸过房间。“你以前有多少钱?” In response, his hand shrank back to about 1/3 of their previous expanse. “What is it like to have that much more pride?” “Good. It feels good.” “We are so pleased and relieved” said Kulwinder. “We are very proud of him. It feels as if one worry is ending. It brings us happiness.” “Dilip,” I asked, “What is it like to hear that you are bringing your parents happiness and that they have one less worry?” “Good.” I asked, “And did you know that they are extremely proud of you. Did you know that?” “No,” he said, with a hint of surprise.

我们第五次见面:悲伤让位

我们的下一次会议安排在一个月后,条件是如果他们需要任何帮助,可以随时打电话给我。由于没有收到他们的来信,所以当家人面带微笑地走进我的房间时,我并不感到惊讶。果然,迪利普的诚实度又经受了四项考验:钱的购物袋要他解压缩,硬币是在衣服的口袋里他被要求放在机器,一盒巧克力是留在厨房的橱柜,Sangita的妹夫来住的时候,他离开了一些硬币和纸币Dilip发现当他Dilip在学校假期。

桑吉塔描述了事态的发展如何“让她充满了喜悦”。迪利普在通过每一项诚实测试后,都尽职尽责地给他的每一位支持者打电话或联系。他在印度的叔叔说这是个好消息,他应该“坚持下去”。他的祖父母曾透露,他们不再担心他“长大后可能会不诚实”。

当我询问偷窃偷窃的声誉的相对规模时,与他对诚实的日益享有盛誉相比,Dirip宣布窃取声誉,此前有100%的权力,现在只有20%。“他要么没有生气,”桑塔特说。“我感觉他对我们在印度留下了生气的感觉,因为他来到这里,他一直向我们展示他的愤怒。但现在愤怒似乎已经消失了。““而且,”她继续说道,“他的骄傲正在帮助他吃更多!他没有吃东西,现在他的骄傲正在帮助他的胃口。“这似乎是计划“诚实党”的合适时刻。17

我们的第六次会议:诚实党18

桑吉塔坚持要在他们家举行聚会。我们把日期定在六周后,让迪利普的诚实名声有时间证明它的持久性,我们一起写了请柬。在我的帮助下,迪利普和他的父亲写了一篇演讲,供诚实晚会上大声朗读。

晚会的晚上到了。迪利普微笑着迎接我。我们被领进了大客厅,桑吉塔、库尔温德、哈曼、拉维以及迪利普邀请的每一个人都来迎接我们。我镇定起在重要场合所应有的庄严,开始说:

欢迎来到迪利普的诚实派对。正如你们所知,你们来到这里是因为你们相信迪利普并且愿意站在他身边同时他证明了他现在是一个诚实的孩子,诚实的儿子,诚实的男人。我想给你们每个人一个机会谈谈迪利普是如何恢复他的诚实的。谁先来?

房间里弥漫着紧张的气氛。库尔温德站了起来:

我们之前很担心,不知道该怎么办。迪利普不得不离开我们这么长时间,我们感到很难过。然后,就在我们以为我们又成了一家人的时候,偷窃和撒谎使我们更加分离。桑吉塔和我晚上会讨论我们对迪利普未来的担忧。

在她丈夫的手臂上说,桑塔说,“我们现在为Dilip骄傲。他通过了他所有的测试,所以我们对他有信任。我们现在知道他是诚实的,我们的心再次轻盈。“父母们都举行了Dirip的凝视。Kulwinder小心地从印度的家庭中掏出了几张电子邮件。解决Dilip,他读了他父亲的电子邮件,谈到了家庭对Dilip和Sangita的父母的信仰,提到了令人惊讶的“诚实”礼物朝向Dilip的途径。作为Kulwinder坐下来,亚瑟咳嗽。Dilip的眼睛转向他。“Dilip,你可以为你的诚实感到骄傲。我知道你有一些艰难的时期,但我一直以为你是一个好孩子。 I knew you could do it.”

“迪利普,你该发言了。”我宣布。他急切地走过去站在壁炉边。他庄严地宣读了事先准备好的演讲稿:

我不记得偷东西是什么时候开始的,但大约有七年了。它开始于印度,当时我和我的祖父母住在一起,我的哥哥生病了,我的父母不得不离开我。与家人分离的悲伤加剧了我的偷窃问题。这让我的父母很伤心。这让我很难过。我想要停止偷东西,我的父母也一样。我爸妈决定帮我做点事,我们去见了凯。我决定要恢复我的诚实声誉。我的父母、凯伊、朋友和家人通过考验我的诚实来帮助我重获声誉。我以优异的成绩通过了所有这些考试。 My mum and dad helped me by setting the tests and by having faith in me. Julie and Arthur helped me by agreeing to have tests at their homes. Arthur helped me by telling me, when he read my letter saying how I wished to regain my reputation as an honest person, that ‘the stealing is nothing to do with our relationship.’ Now I have regained my reputation as an honest person. This has been good for me because my parents are less worried and they are happier. I am also happier. I want to thank everybody for their help. I am very proud to have regained my honest reputation.

迪利普讲完以后,他似乎有了一种新的自信。桑吉塔把大家领进餐厅,一顿令人惊喜的盛宴正等着我们。一年后,我重新拜访了他们,给他们读了这篇文章的草稿,并留了一份给他们。我寻求任何他们可能想要的编辑和他们的批准,以他们的名义发表这篇文章。当我读给桑吉塔听时,泪水顺着她的脸颊滚落下来。“你知道,”她泪流满面地说,

我们不相信偷窃会这么快停止,但它确实停止了,而且还没有回来。迪利普过去总是反对我们,他总是最后一个被说服。现在他做家务毫无怨言。他的大脑现在正忙于艺术和音乐等新事物。他完全靠自己学会了弹钢琴。他太专注了,也许这就是偷窃问题如此严重的原因,也许他的注意力被误导了。他心里真的很生气。我都不记得上次看到他生气是什么时候了。我们的儿子又回来了。

参考文献

Denborough, d .(2008)。集体叙事实践.阿德莱德,澳大利亚:德威市中心出版物。

Epston, d .(1986)。守夜:一种对付夜晚恐惧的方法。达利奇中心审查,28-39。

Epston, D., & Seymour, F.(2008)。社区(真实的和虚拟的)接近偷窃。在Epston, D.,下降和结束:与叙事治疗的旅行(页139 - 156)。伦敦:Karnac书。

Freeman, J. Epston, D. & Lobovits, D. (1997)用好玩的方法解决严重的问题:儿童及其家庭的叙事疗法.纽约:W.W.诺顿。

霍斯,d.j.(2011)。儿童行为问题的发展视角。心理治疗中的语用案例研究7, 410 - 421。

Henggeler, s.w, & Sheidow, A. J.(2012)。实证支持青少年行为障碍和犯罪的家庭治疗。中国婚姻与家庭治疗杂志38岁30-58。doi: 10.1111 / j.1752-0606.2011.00244.x

欣肖(2005)。隐蔽反社会行为的客观评估:预测效度和伦理考虑。道德与行为,15,259-659。

麦克勒,L.(2008)。提前干预偷窃:中断反社会轨迹:提出了一篇关于履行新西兰坎特伯雷大学心理艺术硕士学位的要求的论文。从http://hdl.handle.net/10092/1545中检索2012年3月2日

Miller, g.e., & Klungness, L.(1989)。儿童盗窃:评估和治疗的综合回顾。学校心理学评论, 18岁,82 - 97。

米勒,G.,&Moncher,F.(1988)。童年偷窃行为评估中的关键问题。《儿童和家庭行为评估进展》,33-96。

Moore, K. J., & Patterson, G. R.(2003)家长培训。在W. O 'Donohoue, J. E. Fisher, S. C. Hayes (Eds)中,认知行为疗法:在实践中应用经验支持的技术(280 - 287)。纽约:Wiley & Sons。

Morawska, A., & Sanders, M. R.(2006)。自我导向的行为家庭干预。国际行为咨询与治疗杂志,2, 332 - 340。

帕特森,g(1982)。强制家庭过程.尤金,或者:神泉。

Pawsey, R.(1996)一个家庭对持续性青少年盗窃的行为处理。澳大利亚心理学家31,28-33。

桑德斯,M. R.,&Markie-Dadds,C.(1992)。朝着预防破坏性行为障碍的技术:行为家庭干预的作用。行为改变,9,186-200。

西摩,F. W., & Epston, D.(1992)。儿童偷窃行为45例分析。在M. White & D. Epston (Eds.)中,经验,矛盾,叙事和想象力:David Epston&Michael White的选定论文,1989-1991(页189 - 206)。阿德莱德,澳大利亚:德威市中心出版物。

-特伦布莱r .,(2010)。破坏性行为问题的发展起源:“原罪”假说,表观遗传学及其预防后果。儿童心理学和精神病学杂志,51, 341 - 367。

venning,H. B. B.,Blampied,M.,&France,K。(2003)。标准育儿基金会在减少两个男孩偷窃和撒谎中的有效性。儿童和家庭行为治疗25 31-44。

白色,m(2011)。叙述练习:继续对话.纽约:W.W.诺顿。

白色,M.,&Epston,D。(1990)。叙事是为了达到治疗目的.纽约:W. W.诺顿。

《系统疗法杂志》的版权归吉尔福德出版公司所有,未经版权所有者明确书面许可,不得将其内容复制或通过电子邮件发送到多个网站或发布到listserv。然而,用户可以打印,下载,或电子邮件文章供个人使用。

  1. 包含2008章章节的书籍可以免费下载www.narrativeapproaches。COM。
  2. 两项研究表明,盗窃行为从10岁开始增加,并持续到成年早期(Tremblay, 2010)。
  3. 窃取增加了认知能力和机会(Tremblay,2010)。
  4. 盗窃和警察介入之间存在关联(Patterson, 1982, Miller & Moncher, 1988)。
  5. 父母也常常不愿意解决偷窃问题,因为这给孩子和家庭带来了耻辱(Miller & Moncher, 1988)。这种方法使得与这个问题相关的耻辱和耻辱基本上可以被回避。
  6. 偷窃等同于悲伤而不是羞愧。
  7. 重点是诚实和恢复自尊,而不是不诚实和羞耻。
  8. 恢复诚实的声誉被提议取代对偷窃的驳斥(Epston & Seymour, 2008, p. 141)。
  9. 一个社区被招募来恢复诚实(Epston & Seymour, 2008,第144页)。
  10. 窃取声誉对关系的影响是建立(Epston&Seymour,2008,p.142)。
  11. 与偷窃相比,恢复诚实名声的效果得到了探索。
  12. 给出了信任的表达来代替问题所带来的怀疑。
  13. 同意进行诚实测试以恢复诚实声誉(Epston & Seymour, 2008,第149页)。
  14. 参见Epston和Seymour(2008,第150页)关于建立诚实测试的过程。
  15. Miller & Moncher (1988, p.75)注意到所有成年人对偷窃有相同的定义的重要性,这样所有的偷窃行为都能得到解决。通过将焦点转移到对诚实的理解和证据上,Unity便能够更轻松地呈现出来。
  16. 共同制作字母(Epston&Seymour,2008,p.146)。
  17. 建立“诚实党”(Epston&Seymour,2008,P.151)。
  18. 为新故事提供观众的一个例子(White,2011)。
一个家庭和社区偷窃方法