说Anti-Anorexically

说Anti-Anorexically

凯西[30]

日期:2001年5月

凯西:“说话的方式”:

抗厌食症扭曲了我们在一起说话时所说的话。我感觉事情开始好转了。首先,我放弃了无力感。之前,我觉得我的心都碎了。什么也没有——没有力量,没有深度,似乎连骨头里的骨髓都没有。这种说话方式使我能够处理它。

其次,“治疗师”和“病人”之间的关系发生了完全的转变,我们变成了访谈者和受访者。通过这些,我觉得自己被重视了。我是真实的,不是一个可悲的有可悲饮食失调的人。这是一种非常强大的情况,能够促进信任的发展。

第三,这种新的语言让一切都可以被接受。事实上,你问问题的方式让贪食症成为现实。我不再觉得自己像个怪物了。当然,我还是以前的我,但是现在我觉得自己很“自然”。

第四,这个疗法帮助我开始敞开心扉,而不是敞开心扉。我说的“开放”,是指坦白。这是有效的,因为我现在能够以反暴食的方式思考,或者换句话说,以反暴食的方式思考。例如,这让我意识到我的男朋友可能不适合我,而不是我试图成为一个适合他的人,而我并不是。当我想到暴食症时,我想到的是“我必须……我必须。”暴食症在折磨着我。在它的限制下,只有通过或失败——现在看来很奇怪,我的失败是不可避免的。

暴食症无法形容自由。抗暴食症的谈话用主动代替了被动。这就是它的意义所在。在这个治疗中没有“目标”。你从没问过我,你呕吐过吗?你也没说食物。这太棒了,因为它让我们能够深入细节。当你告诉我你对饮食失调的看法时我也觉得很有启发。这让我觉得我们在同一个层面上,我们一起解决这个问题。我以前和专业人士在一起时从未有过这种感觉。

现在关于贪食症,球现在在我这边而以前,我在贪食症这边。”That’s how I started feeling free because now I was doing the serving whereas before I was completely under its control and direction. It was doing the talking, not me. I was in a kind of linguistic trap – there was absolutely no way out of it for me. I felt like a dead person in a dead end.

其他地方:

Kathy: David,我有个问题要问你。你跟我说话的时候说话有多小心?你好像很清楚自己在说什么。

德:绝对……绝对!

凯西:你怎么算出来的?

德:噢……实践练习。在谈话之外,我真的很努力地练习。甚至和你说话,如果我听到一个错误,我会问另一个问题,以纠正自己。

凯西:你怎么知道?

德:就是感觉不对。就好像我在说错误的语言。我猜一定是双语者用了错误的语言作为听者。你就听到了。这几乎令人担忧。这里有一个例子,比如在问候你之后,我问:“你的厌食症怎么了?”我会把它改成——“告诉我你和厌食症的斗争?””

说Anti-Anorexically